How to use "alla grande distribuzione" in sentences:
Cinque sedi europee, 717 addetti ed una gamma prodotto estremamente aggiornata e completa fanno del nostro Gruppo il partner ideale per una distribuzione multicanale che spazia dal retail monomarca al dettaglio indipendente sino alla grande distribuzione.
Boasting five European headquarters, 717 employees and an extremely comprehensive, up-to-date range of products, our Group is the ideal partner for multi-channel distribution ranging from single-brand retail to Sartoux France 5 employees
La New Copromo si rivolge alla grande distribuzione organizzata, ai grossisti, alla ristorazione.
The New Copromo addresses itself to the need of supermarkets, wholesalers, restaurants.
Dalla giovane coppia fino alla grande distribuzione, dal negozio al Contract, il nostro servizio e la varietà di modelli proposti, riescono a soddisfare diverse necessità nel migliore dei modi.
The high number of possible models meets more needs in the best way, from the young couple to the large-scale retail, from the shop to the Contract. Latex Mattresses
Consente alla Grande Distribuzione Organizzata di assicurare la qualità e la sicurezza dei prodotti alimentari che vende.
Allows large supermarket chains to ensure the quality and safety of food products it sells.
Ci distinguiamo per un approccio rivolto al trade, alla grande distribuzione, ma con una filosofia consumer-oriented per far vivere ai clienti finali un’esperienza innovativa e di supporto all'interno del punto vendita.
We stand out for an approach aimed at trade and at large retailers, but with a consumer-oriented philosophy to give end customers an innovative and supportive experience in the outlet.
Tipico del periodo autunnale, ma ormai realizzabile tutto l’anno grazie alla grande distribuzione è molto semplice da realizzare.
Typical of autumn, you can still do all year round and is very simple to implement.
Particolare attenzione viene data alle aziende del territorio che fanno produzioni limitate e che non vanno alla grande distribuzione.
Particular attention is given to local vineyards with limited production and not big distribution.
Con più di 4.500 tonnellate di caffè torrefatto all’anno, Caffè Corsini è presente sul mercato con una vasta gamma di prodotti indirizzati sia alla grande distribuzione che al canale bar.
PRODUCTION With more than 4, 500 tons of roasted coffee a year, Caff` Corsini is on the market with a wide range of products targeted both to major retailers that the channel bar.
Ciascuno dei nostri alimenti è frutto di una produzione artigianale di eccellenza, e proprio per questo è disponibile in quantità limitata ed esclusiva, poiché non accessibile alla grande distribuzione organizzata.
Each of our foods is the result of excellent artisan production and this is why it is available in limited and exclusive qualities only and not available from mass distribution outlets.
Studio 54 si rivolge sia alla grande distribuzione, rappresentata dal settore HO.RE.CA (Hôtelerie, Restaurant, Catering), sia ai piccoli rivenditori.
Studio 54 address its products both to the Mass Market Retailers, represented by HO.RE.CA. sector (Hotelerie, Restaurant, Catering), and to small resellers.
Bisogna valorizzare la qualità del prodotto che si acquista nel territorio ma gli agricoltori sono divisi e si presentano indifesi rispetto alla grande distribuzione organizzata e al mercato globale.
We must enhance the quality of the product that you buy in the area but the farmers are divided and appear defenseless in the mass retail market and the global market.
INALCA Spa produce un’ampia gamma di carni porzionate di bovino adulto e vitellone destinate prevalentemente al mercato del retail e alla grande distribuzione.
INALCA Spa produces a wide range of adult bovine meat and beef mainly intended for the retail and large-scale distribution market.
Il Cliente è un calzaturificio donna con un prodotto di fascia media destinato alla grande distribuzione.
The client is a women’s footwear manufacturer with a mid-range product for large-scale distribution.
Oggi questa tendenza si sta diffondendo in tutti i settori, dal fast food, al ristorante gourmet, fino alla grande distribuzione.
These days, front cooking can be found in all sectors, from fast food restaurants through to corporate catering facilities.
La Home Décor propone lampade portatili, decorazioni per pareti e altri accessori direttamente ai negozi e alla grande distribuzione degli arredamenti per la casa, negli Stati Uniti e in Canada.
Home Décor provides portable lamps, wall décor and other decorative accessories to mass merchants and large home décor retailers across the U.S. and Canada.
La linea INFRACALOR® è dedicata alla Grande Distribuzione e comprende apparecchi per utilizzi diversi secondo le esigenze della clientela.
The INFRACALOR® line is dedicated to large retail chains and includes heaters for different uses, depending on the needs of customers.
Il quarto passaggio consiste nell’imballo dei contenitori nel mastercarton per la movimentazione in magazzino e la spedizione ai punti vendita o alla grande distribuzione.
The fourth step consists in the insertion of cartons in master cartons suitable for the handling of the product in stock and for the shipment to stores or supermarkets.
Negli anni FERCAM ha sviluppato grande competenza e affidabilità nella gestione di consegne dirette alla Grande Distribuzione Organizzata (GDO) e al Retail.
FERCAM has developed competence and reliability in the management of direct deliveries within the mass retail channel.
I nostri prodotti si rivolgono alla grande distribuzione e ai grossisti.
Our product are aimed at distributors and wholesalers. Company websites
Azienda Padana Pesca s.r.l.- lavorazione e commercializzazione di seppie e polpi pulite - molluschi selezionati e puliti al grossista, alla grande distribuzione o per la vendita da banco - Chioggia (Venezia)
Padana Pesca s.r.l.- processing and marketing of cuttlefish and octopus - selected and washed cuttlefish and octopus prepared for packaging or for sales counters- Chioggia (Venice) HOME PAGE COMPANY
Il Gruppo Florim nasce nel 1990 con l’acquisizione di Cerim Ceramiche, si accresce nel 1994 con quella di Rex Ceramiche Artistiche e successivamente con la costruzione di Geo, un’organizzazione commerciale rivolta alla grande distribuzione.
The Company The Florim Group was founded in 1990 following the acquisition of Cerim Ceramiche; it expanded in 1994 acquiring Rex Ceramiche Artistiche and subsequently with the setting up of Geo, a sales organization for mass distribution.
L’azienda è specializzata nella produzione e commercializzazione di zucche fresche destinate alla grande distribuzione sia italiana che estera.
We are specialized in the production and marketing of fresh pumpkins destined to large-scale retail trade, both Italian and abroad.
Creata nel 2003 al fine di soddisfare al meglio le esigenze della clientela e garantire un supporto alla grande distribuzione.
Created in 2003 in order to satisfy the needs of our clients and to guarantee support to our pre-order customers.
La nuova soluzione Business Imaging Intelligence fornisce informazioni di carattere quantitativo e qualitativo per molteplici applicazioni, utili in particolare alla grande distribuzione.
The new Business Imaging Intelligence solution gathers quantitative and qualitative data from numerous applications, which is especially useful in large scale retail trade.
Grazie a questo investimento il noto gruppo Indiano potrà affermarsi sul mercato locale ed internazionale con una gamma di prodotti ad altissimo contenuto tecnico-estetico destinato alla grande distribuzione
Owing to this investment, this important Indian group will be able to successfully compete on the local and international markets with a range of mass-market products that are of the highest technical and aesthetic standard.
Prodotto industriale adatto alla grande distribuzione
Industrial product suitable for large distribution
L’azienda vende piante decorative in tutta Europa, alla grande distribuzione europea.
The company sells decorative plants across Europe, to large European retailers.
E' la prima volta che un couturier associa il suo nome a quello di un designer di calzature per promuovere una linea destinata alla grande distribuzione.
For the first time in history, a couturier overtly associates his brand with that of a shoemaker with the purpose of promoting a mass-market shoe line.
Fra una decina di giorni, tempo necessario per la consegna delle nuove lattine alla grande distribuzione, le lattine Pepsi nell area del Nord Italia saranno ricoperte con il nuovo sistema Healthy Cap, applicato su lattine singole.
In approximately ten days (the time required to deliver the new cans to department stores), the Pepsi cans in Northern Italy will be sold with the new Healthy Cap system, applied to individual cans.
Facciamo un es.: non è pensabile per un produttore vendere tutta la PLV di una coltura specializzata sul mercato locale; deve assolutamente ricorrere al grande commerciante e quindi alla grande distribuzione.
Let us make an example: it is not conceivable for a producer to sell the whole GSP of a specialized crop on the local market; he has to absolutely resort to big business and therefore to large-scale distribution.
Partendo dalla bobina fino ad arrivare al trasporto del prodotto sullo scaffale viene garantita la rintracciabilità di ogni fase del ciclo produttivo con relativa certificazione di ogni singola lavorazione dalla materia prima alla grande distribuzione.
Starting from the reel up to transport of the product on the shelves, trace-ability of every single phase of the production cycle is guaranteed with relative certification of every individual work process, from raw materials to retailers.
Oggi Segafredo Zanetti è leader dell’Espresso in Italia e nel mondo, con un ampissimo parco clienti su tutti i canali distributivi, dai bar ai ristoranti, dalla ristorazione organizzata alla grande distribuzione.
Segafredo Zanetti is now the leading Espresso producer in Italy and throughout the world, with more than 90, 000 clients and 60 million cups of espresso drunk each day.
Vendita macchine confezionatrici Smipack per l’automazione dei processi di confezionamento e d’imballaggio in diversi settori industriali legati alla grande distribuzione.
Smipack packaging machines Smipack packaging machines selling for the packaging process automation in several industrial sectors related to large retailers.
L'idea è quella di fare la spesa, pagare, togliere tutti gli imballaggi inutili e ammucchiarli nei carrelli per mostrare alla grande distribuzione l'assurdità della loro politica di imballaggio.
Well, you do your groceries, you pay, then you remove all the unnecessary wrapping and put it into shopping carts so as to confront distribution companies with the absurdity of their packaging policies.
Il termine è riferito alle piccole produzioni realizzate da un numero limitato di artigiani ed è utilizzato soprattutto in contrapposizione a “industriale”, che indica la realizzazione in serie di un prodotto destinato alla grande distribuzione.
The term refers to small productions made by a limited number of craftsmen and is mainly used as opposed to the term "industrial" which indicates a mass production intended for large retailers.
Tale certificazione, ottenuta nell’ agosto 2010 dall’ente certificatore CSQA, ha confermato la capacità aziendale di poter offrire i suoi prodotti anche alla grande distribuzione organizzata.
This certification, obtained in August 2010 by CSQA, confirmed the company’s ability to offer its products also to large retail chains.
La macellazione presso strutture certificate, finalizzata alla grande distribuzione italiana o all’esportazione.
slaughtering cattle at certified abattoirs, to supply the Italian large retail or export.
Viti e Vini è la linea che raccoglie i vini destinati alla Grande Distribuzione (supermercati, ipermercati).
“Il Grappolo” is the line that collects wines for large-scale retail trade (supermarkets, hypermarkets).
Sotto il marchio di fabbrica Natuurfarm De Boed vengono fornite alla grande distribuzione sul territorio nazionale le uova da
Under the brand name Natuurfarm De Boed Corn-Fed eggs and Wholegrain eggs are supplied to big retailers throughout the country.
In un momento in cui il mercato si interessa a Internet o alla Grande Distribuzione, Gruppo Moretti “punta” tutte le proprie aspettative sul rivenditore e dice NO alle tante richieste dei Centri Commerciali o della Rete.
In a time when the market is more interested in Internet or Mass-scale retail channels, the Moretti Group “aims” all of their expectations on the retailer and says NO to the many requests from Shopping Centers and the Network.
Questa azienda è specializzata nei prodotti in plastica e vetro acrilico e serve tutti i clienti al POS, dal dettaglio alla grande distribuzione.
The company specialises in plastic and acrylic products and deals with all customers at the POS from individual transactions to bulk purchases.
HiPay è riuscita a convincere diverse aziende specializzate nella vendita al dettaglio (Rossignol, Pylones, Pixmania), nel settore moda (Figaret, Carolina Ritzler) oltre a società appartenenti alla grande distribuzione (Metro Cash & Carry, Intermarché).
HiPay seduced several companies from specialized retail (Rossignol, Pylones, Pixmania), fashion industry (Figaret, Carolina Ritzler) as well as the supermarket chains sector (Metro Cash & Carry, Intermarché).
Siamo un Consorzio italiano e ci occupiamo di consulenza, pianificazione, installazione e manutenzione d’impianti per la sicurezza attiva e passiva delle banche e dei gruppi appartenenti alla grande distribuzione (Gdo).
We are an Italian Consortium and we deal with consulting, planning, installation and maintenance of active and passive security systems for banks and retail industry (large-scale retail trade). (Gdo).
Permette anche l'espansione della creazione di Céline a livello mondiale grazie alla grande distribuzione di Grok presente in 140 paesi."
It also allows the expansion of Celine’s creation worldwide thanks to Grok’s large distribution network in 140 countries. Download Product Info
Barton Marketing offre ai produttori il modo più efficace di entrare sul mercato russo, tramite vendite dirette alla Grande Distribuzione Organizzata e alle aziende dell'Ingrosso…
Manufacturers Barton Marketing offers to manufacturers the most efficient way to enter the Russian market, by selling directly to the Russian Modern Trade and Wholesale operators.
Eurovanille crea Vanillor, una linea di 4 prodotti destinata alla grande distribuzione.
Eurovanille has created Vanillor, a range of 4 products especially created for the retail market.
The White Company è un retailer specializzato in moda e articoli per la casa destinati alla grande distribuzione, con punti vendita in tutto il Regno Unito.
The White Company is a specialised high street fashion and homeware retailer with stores located across the UK.
Insieme diremo NO a IMPEGNATIVI PRESTAGIONALI; NO a IMPEGNATIVI INVESTIMENTI; NO a IMPEGNATIVI MAGAZZINI; NO a IMPEGNATIVE ESPOSIZIONI; NO alla vendita su INTERNET; NO alla GRANDE DISTRIBUZIONE; SI al prezzo imposto.
Together we will say NO to challenging pre-seasonal purchases, NO to challenging investments, NO to challenging stocking, NO to challenging exhibitions, NO sales through the internet, NO mass scale distribution channels, YES to fixed prices.
La seconda riguarda il tappo a vite, ed è dovuta principalmente all’export e alla grande distribuzione che ha assicurato gran parte delle vendite di vino durante i lockdown.
The second concerns the screw cap, and is mainly due to exports and large-scale distribution which ensured most of the wine sales during the lockdowns.
È questo l’obiettivo della nuova linea di fazzoletti Regina Skin, un’estensione della gamma dei prodotti Regina – presentata recentemente alla Grande Distribuzione italiana – che strizza l’occhio alle tendenze della moda.
This is the aim of the new range of Regina Skin paper handkerchiefs, an extension of the Regina product range – recently unveiled to the Italian retail stores – a nudge and a wink to fashion trends.
2.8285222053528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Boasting five European headquarters, 717 employees and an extremely comprehensive, up-to-date range of products, our Group is the ideal partner for multi-channel distribution ranging from single-brand retail to Sartoux France 5 employees 